Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 2 Prechod na navigáciu vodorovná

DAS TREFFEN DER KULTURMINISTER V4

2003 - das Treffen der Kulturminister V4

In den Tagen von 6. bis 7. Februar 2003 hat sich in Levoèa das 9. Treffen der Kulturminister der Länder V4 stattgefunden, dem das Treffen von Experten vorgegangen ist. Das Haupthema war Zukunft und Möglichkeiten der Kulturzusammenarbeit nach dem Eintritt in die Europäische Union.
Die Kulturminister haben Zufriedenheit mit dem Fakt ausgedrückt, daß die Anzahl der erfolgreichen Projekte von den Ländern V4 und im Rahmen des Programs Kultur 2000 immer wachst. Sie haben zugleich geschätzt, daß die Realisierung der internationalen Projekte im Rahmen des Programs eine neue Dimension für die Zusammenarbeit, den Erfahrungsaustausch und Mobilität bildet.
Die Minister haben weiter die Zusammenarbeit im Audiovisuellbereich durchdiskutiert und haben gewährte Möglichkeit für die Kandidatsländer von der Seite der Europäischen Union geschätzt, an den Komunitärprogramme teilnehmen und partizipieren an den Europaprojekte.
Die Minister sind zugleich überzeugt daß der Prozeß der Verbreiterung der Europäischen Union erfolgreich wird und nach seiner Beendigung wird auch weiter eine intensive kulturelle Zusammenarbeit im Rahmen der regionalen Gruppe V4 fortsetzen.
Das abschließende Kommuniqué haben in dem Sinn die Minister der Tschechischer Republik Pavel Dostál, der Polnischer Republik Waldemar Dabrowski, der Staatssekretär des Ministerium für das Kulturerbe der Ungarischer Republik László Kocsi und der Kulturminister der Slowakischer Republik Rudolf Chmel unterschrieben.
Im Namen der Stadt Levoèa möchte ich allen bedanken, die mit ihrer Arbeit einen problemlosen Verlauf der Veranstaltung zusichern geholfen haben und angenehme Atmosphäre während des ofiziellen Teil des Ministertreffens in Levoèa vorbereiten.
Ich bin darüber überzeugt, daß die Organisationsbewältigung des Treffens mit profesionellem Niveau, geeignete Bedingungen für die Ausführung ähnlicher Veranstaltungen bildet und die Stadt Levoèa wird der Stadt der Treffen, Verhandlungen und Konferenzen mit dem Höchststand öfters als in der Vergangenheit.

Gegeben und unterschrieben in Levoèa, am 7. Februar 2003
Rudolf Chmel, Kulturminister, Slowakische Republik
Pavel Dostál, Kulturminister, Tschechische Republik
Waldemar Dobrowski, Kulturminister, Polnische Republik
László Kocsi, Staatssekretär des Ministerium für das Kulturerbe , Ungarische Republik

 


 


Slovenská verzia
English version

22876654

16.10.2017
Úvodná stránka